Nemůžeme zůstat, tak k čertu s tím. Půjdeme na místo kde můžeme žít.
Ще купим бира и ще отидем да се помотаем по кея.
Co ty na to, koupíme si balíček a půjdeme k vodě? -Jo, půjdeme.
Ще отидем да си купим много нови неща.
Půjdeme ven a koupíme si hodně nových věcí.
Ще отидем да закусваме и искам да ти купя нещо.
Půjdeme se nasnídat. A chci ti něco koupit.
Ще отидем да гледаме Ибсен, ако републиканците не го забранят.
Naučím vás to. Půjdeme na Ibsena. Pokud už ho republikáni nezakázali.
Та, кога точно ще отидем да ни убият?
Ve které části teda budeme přepadeni a zabiti?
Ще отидем да вечеряме, ще говорим какво ни харесва и какво не, какво ни интересува.
No půjdeme někam na večeři. A budeme si povídat. O tom, co máme a nemáme rádi, o našich zájmech.
Кажи къде е и ще отидем да я вземем.
Tak nám řekni, kde je, a my půjdem za ní. - Sakra!
Не, ще отидем да го видим, ако той е зад това, ще го убием.
Ne, půjdeme za ním, a jestli, jestli je za tím on, odstraníme ho.
Ще отидем да се срещнем с него, ако той е зад това, ще го убием.
Půjdeme za ním. Jestli... jestli je za tím on, tak ho odstraníme.
Ще отидем да го видим и това няма да му хареса.
Když ho navštívíme, nebude se mu to líbit.
Все тая, сега Пени вярва, че в Петък вечер ще отидем да убедим братовчед ми Леополд да се върне в клиниката.
Každopádně, Penny teď věří, že v pátek večer budeme přemlouvat mého bratrance Leopolda, aby šel na drogovou odvykací kůru.
Сега ще отидем да пообиколим, но трябва да си много тих, окей?
Teď se trošku projdeme, ale musíš být potichu, dobře?
Щом Дедал разтовари запасите, ще отидем да се срещнем с Тод и един от кошерите му.
Jakmile Daidalos vyloží všechny zásoby, zamíříme na setkání s Toddem na jedné z jeho lodí.
Ще си взема нещата, ще се видим на паркинга и ще отидем да потърсим банкомат.
Vezmu si svoje věci. Potkáme se na parkovišti a pojedeme najít bankomat.
След като убием това немско куче, ще отидем да им затворим устите.
Pak, až zabijeme tohoto psa pro Němce, půjdeme umlčet i je.
Със Сара ще отидем да спасим Кейси, а ти ще спасиш премиера.
Tak už jsi vymyslel nějaký plán? Ale jo. Jo, v plánu je, že Sarah a já se odtud vyplížíme a zachráníme Caseyho, zatímco tu zůstaneš a zachráníš premiéra.
Кърмит, ще отидем да вземем Мис Пиги, нали?
Kermite, pojedeme pro Slečnu Piggy, že?
С хората ми ще отидем да огледаме.
Půjdu s mými muži prohledat okolí.
Утре ще отидем да огледаме къщата му.
Zítra půjdeme a okoukneme jeho bejvák.
Ще отидем да говорим там и ще се държим ненатрапчиво
Prostě tam nenápadně půjdeme a nepřehánějte to s herectvím.
Сами ще отидем да хванем проклетия върколак и всички ще получим доста пари за бира.
Jdeme sami dostat toho zatraceného vlkodlaka. A všichni budete mít peníze na pivo.
Ще отидем да намерим помощ, и после ще се върнем за брат ти, нали?
Poslouchej mě, poslouchej Paule dobře. Najdeme pomoc. Vrátíme se a najdeme tvého bráchu, ano.
Ще взема няколко момчета и ще отидем да се уверим, че е добре.
Seženu pár kluků, aby zajeli k Johnsemu, ujistit se, že je v pořádku.
Нека само да свърша тук и ще отидем да обядваме.
Jen si dodělám pár věcí, a pak si zajdeme na oběd.
Когато е безопасно ще отидем да ги измъкнем.
Až to půjde, dojdeme pro ně a přivedeme je.
Ще се отбия утре и ще отидем да ги вземем.
Jo. Přijedu zítra a můžeme se pro ně stavit.
и ние ще отидем да видим BCBG шоуто.
Oh. A máme se jít podívat na BCBG modní přehlídku.
И ако не заспим защото има голям шанс това да е твърде неудобно да заспим ще изгасим огъня и ще отидем да спим.
A pokud neusneme-- protože je dost pravděpodobné, že to bude příliš nepohodlné, abychom usnuli, tak uhasíme oheň a půjdem do postele.
Само ще отидем да опаковаме нещата му.
Jo, teď je na záchodě. Já půjdu domů a zabalím si.
Когато Каролин се приготви, ще отидем да живеем другаде.
Tak, jakmile bude Carolyn připravena najdeme si jiné místo kde můžeme zůstat.
С теб ще отидем да изпратим маймуната обратно в гората.
Tiny a Chaz čekají. Stavíme se tam. Pošleme toho negra rovnou do Libye.
Щом той няма да дойде при нас, ние ще отидем да го вземем.
Pokud nepřijde on k nám, - Budeme muset my k němu.
Със Сам ще отидем да хапнем, след като приключи
Sam a já se chystáte něco sníst po skončení
Тениската и аз ще отидем да спим в моето легло.
Moje tričko a já jdeme spát do mojí postele.
Двамата с Фет ще отидем да огледаме.
Právě jsme... Jdeme se s Fetem mrknout, jak to vypadá v Tribece.
С Уилям ще отидем да вземем парите.
Dobře, dobře! Myslím, že já a Willem půjdeme vyzvednout peníze.
След смъртта му, питах майка ми всеки ден кога ще отидем да разпръснем праха му в океана.
Po tom, co zemřel, jsem se ptal mámy každý den, kdy tam půjdeme a rozprášíme jeho popel.
След бърза закуска и брифинг, който очертава предстоящия ден, ще отидем да посетим първото ни лавово поле… и то няма да бъде последното.
Po rychlé snídani a instruktáži, která předstírá den dopředu, půjdeme navštívit naše první lávové pole… a nebude to poslední.
1.1507890224457s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tohle máme a teď ti koupíme nějaké oblečení. 